|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
Kaunis Latvian pääkaupunki Riika kutsuu vierailemaan.
Riialla on monta lempinimeä: pikku-Pariisi, pohjoisen Pariisi
ja Baltian Praha. Vanha Riika ja sen historialliset,
keskiaikaista tunnelmaa henkivät korttelit ovat kaupungin
tärkein nähtävyys. Riian historiallinen keskusta julistettiin
vuonna 1997 Unescon maailmanperintökohteeksi. Vanhassa
kaupungissa sijaitsee myös 42 metriä korkea, vuonna 1935
pystytetty Vapauden muistomerkki. Ostoksia voi tehdä
nykyaikaisten ostoskeskusten lisäksi mm. entisissä
Zeppelin-ilmalaivahangaareissa. Perinteistä Latvialaista
ruokaa voi maistella Lido-ravintolassa; lisäksi vanhassa
kaupungissa löytyy lukuisia ravintoloita eri makuun. Riian
Vanhan ja uuden kaupungin välissä sijaitsevalla puistojen
vyöhykkeellä on neljä puistoa: Bastejkalns, Kronvalda,
Vermanes ja Esplanadin puisto. Jurmalan pitkät ja upeat
hiekkarannat ovat lyhyen ajomatkan päässä. |
|
|
|
Riika sijaitsee Itämeren rannalla Daugavajoen suulla.
Tallinnasta on matkaa Riikaan noin 320 km. Riikaan voi
matkustaa siten mukavasti Viron kautta omalla autolla Via
Balticaa pitkin. Samalla reissulla tulee nähtyä myös siis
Tallinna. Omatoimipakettiin sisältyvät menopaluu lauttamatkat
Helsinki-Tallinna-Helsinki (henkilöliput ja paikka omalle
autolle sekä majoitus aamiaisella Riiassa). Koe unohtumaton
Riika. |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VARAAMINEN: |
|
|
|
|
|
|
|
* Voitte soittaa meille
0500-199001 (+358 500 199001) |
|
* Voitte lähettää meille
sähköpostia
 |
|
* Voitte täyttää
tilauslomakkeen kotisivullamme (klikkaa
tästä ). |
|
|
|
Tarvitsemme hotellia ja
lauttayhtiötä varten seuraavat tiedot matkustajista
(huonekohtaisesti): |
|
sukunimi, etunimi,
syntymäaika (pp.kk.vvvv), sukupuoli ja kansalaisuus.
|
|
Lisäksi tarvitsemme
yhteyspuhelinnumeron sekä auton rekisterinumeron. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HINTA
SISÄLTÄÄ: |
|
|
|
|
|
|
|
* Lauttamatkan Helsinki-Tallinna klo
08.00-11.00 |
|
(la 09.00-12.00, su 10.30-13.30) |
|
1/2 henkilöä ja 1 auto
(pituus/korkeus/leveys 6/1,9/2,5m) |
|
Eckerö Line Ms Nordlandia |
|
* Majoituksen hotellissa jaetussa 2hh:ssa
tai 1hh:ssa yhden yön ajan |
|
Lisäyöt mahdollisia (lisäöiden hinnat
tarkemmin alempana) |
|
* Hotellissa aamiaiset |
|
* Lauttamatkan Tallinna-Helsinki klo
17.00-20.30 |
|
(la 17.30-21.00 ja su 16.00-19.30) |
|
1/2 henkilöä ja 1 auto
(pituus/korkeus/leveys 6/1,9/2,5m) |
|
Eckerö Line Ms Nordlandia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HINTA: |
|
|
|
|
|
|
|
Klikkaa hotellin nimeä ja saat esille
hotellin yleisesittelyn. |
|
|
|
Hinnat per henkilö. |
|
|
|
|
|
|
|
Ajankohta : |
14.01-30.04 |
01.05-30.06 |
01.07-30.09 |
|
Huonetyyppi : |
2hh |
1hh |
2hh |
1hh |
2hh |
1hh |
|
Hotelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avalon |
|
|
|
|
|
|
|
**** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
111 |
170 |
123 |
183 |
129 |
191 |
|
Lisäyö |
48 |
86 |
54 |
91 |
54 |
91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sis. pysäköinnin |
|
|
|
|
|
|
|
hotellilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Islande |
|
|
|
|
|
|
|
**** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
94 |
139 |
103 |
152 |
109 |
160 |
|
Lisäyö |
31 |
55 |
34 |
60 |
34 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sis.
aamu-sauna ja kuntosalin käyttö. Maksullinen pysäköinti
(maksu hotellilla) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centrum
Monika |
|
|
|
|
|
|
|
**** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
107 |
163 |
113 |
171 |
119 |
179 |
|
Lisäyö |
44 |
79 |
44 |
79 |
44 |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sis.
pysäköinnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Domina
Inn Riga |
|
|
|
|
|
|
|
**** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
108 |
170 |
123 |
191 |
129 |
199 |
|
Lisäyö |
45 |
86 |
54 |
99 |
54 |
99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sis.
pysäköinnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maritim
Park Hotel |
|
|
|
|
|
|
|
**** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
96 |
141 |
102 |
149 |
108 |
157 |
|
Lisäyö |
33 |
57 |
33 |
57 |
33 |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baltpark |
|
|
|
|
|
|
|
*** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
88 |
128 |
97 |
139 |
103 |
147 |
|
Lisäyö |
25 |
44 |
28 |
47 |
28 |
47 |
|
Sis.
pysäköinnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Best
Hotel |
|
|
|
|
|
|
|
*** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
91 |
129 |
99 |
144 |
105 |
152 |
|
Lisäyö |
28 |
45 |
30 |
52 |
30 |
52 |
|
Sis.
pysäköinnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tallink
Hotel Riga |
|
|
|
|
|
|
|
**** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
104 |
161 |
113 |
175 |
122 |
189 |
|
Lisäyö |
41 |
77 |
44 |
83 |
47 |
89 |
|
Hintaan
sis. aamusauna ja kuntosali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opera
Hotel & Spa |
|
|
|
|
|
|
|
**** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
100 |
149 |
111 |
171 |
117 |
179 |
|
Lisäyö |
37 |
65 |
42 |
79 |
42 |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dodo |
|
|
|
|
|
|
|
*** |
|
|
|
|
|
|
|
Standard |
90 |
133 |
99 |
147 |
105 |
154 |
|
Lisäyö |
27 |
49 |
30 |
55 |
30 |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUOKAILUT
LAUTTAMATKOILLA: |
|
|
|
|
|
|
|
Hinnat 01.07 – 30.09.2011: |
|
* Menomatkalle meriaamiainen MA-LA: 12,00
euroa/hlö |
|
|
|
* Menomatkalle sunnuntaibrunssi SU: 16,00
euroa/hlö |
|
|
|
* Paluumatkalle Eckerö meripöytäbuffet:
25,00 euroa/hlö. |
|
Hinta sisältää ruokajuomat
(olut/viini/virvoitusjuoma/vesi |
|
sekä kahvi/tee noutopöydästä). |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVALON HOTEL
**** |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Kaleju iela 70/72, Riga, Latvia |
|
Sijaitsee vanhassa kaupungissa. Avattu
kesäkuussa 2007. |
|
|
|
Hotellissa on 111 huonetta: 33 standard
luokan huonetta, 61 superior luokan huonetta, 10 Executive
luokan huonetta, 4 junior sviittiä ja 3 sviittiä; panoraama
hissi. Huoneissa suihku/kylpy, wc, tv (LCD), puhelin,
ilmastointi, minibaari, tallelokero, hiustenkuivaaja ja
silitysrauta/lauta; useissa internetyhteysmahdollisuus.
Standard luokan huoneet noin 15 m2. Superior huoneissa on
useissa kylpyamme; noin 20m2. Executive huoneissa (noin 23m2)
ja Junior sviiteissä (noin 26m2) lisäksi tuoli; useissa
kylpyamme. Sviiteissä on 2 huonetta (noin 30m2); useissa on
kylpyamme. Sviitin on mahdollista yhdistää väliovella yhteen
Superior luokan huoneeseen (sviitti+2hh superior). Superior
luokassa myös huoneita jotka voi yhdistää väliovella (2hh+2hh) |
|
|
|
Ravintola (kesäterassi). Lobbybaari.
Businesskeskus. Kokoushuone (130m2; voidaan jakaa kahteen
osaan). Kauneussalonki. Pysäköinti: maanalainen parkkialue
noin 20 henkilöautolle ja lisäksi (ei maanalainen) tilaa noin
3 bussille ja 10 henkilöautolle. |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISLANDE **** |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Kipsalas 20, Riga, Latvia |
|
Hotelli on avattu huhtikuussa 2006. Noin
10 minuutin kävelymatka Riian vanhaan kaupunkiin; noin 1km (Daugava-joen
ns. vasemmalla rannalla). Läheisyydessä Vanšu silta sekä
Kipsalan näyttelyhalli. Lentokenttä 10 km, satama 1 km,
rautatie- ja bussiasema 3 km. |
|
|
|
Hotellissa on 205 huonetta, 9 kerrosta:
28 single huonetta (7 niistä liikuntarajoitteisille), 133
standard twin/double huonetta, 42 twin/double superior
huonetta sekä 2 sviittiä (Freija ja Odins). Huoneissa
suihku/kylpy, wc, tv, minibaari, hiustenkuivaaja; ilmastointi
useimmissa huoneissa. Freija sviitti sijaitsee 9 kerroksessa,
2 huonetta, DVD/CD-soitin ja 2 wc:tä. Odins sviitti sijatsee 9
kerroksessa, 3 huonetta, sauna, DVD/CD-soitin ja 2 wc:tä
Huoneita allergikoille (29 kpl). |
|
|
|
2 ravintolaa (toinen 9.kerroksessa, josta
näkymä Riikaan), lobbybaari, keilasalibaari. Kylpylä- ja
kauneuspalvelukeskus (höyrysauna, sauna, erilaisia
hierontapalveluja, terveyskapseli, käsihoitoja, jalkahoitoja,
kasvohoitoja, antiselluliittihoitoja, ultraäänihoitoja, Body
wrap, solarium, parturi-kampaamo; tieto 2006). 5
konferenssitilaa. Businesskeskus. Kuntosali. Keilailusali (6
rataa; myös biljardi). Matkamuistomyymälä. Pysäköintialue
(maksullinen). |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTRUM
MONIKA HOTEL **** |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Elizabetes Street 21, Riika, Latvia |
|
Hotelli on avattu joulukuussa vuonna
2005. Läheisyydessä Kronvalda puisto ja suurlähetystöjä. Noin
10-15 minuutin kävelymatka vanhaan kaupunkiin (noin 1km), 15
km lentokentälle, rautatie- ja bussiasemalle 3km ja satamaan
1km, Skonto messukeskukseen 2km ja Kipsalan näyttelyalueelle 6
km. |
|
|
|
Hotellissa on 80 huonetta: 12 yhden
hengen huonetta, 50 kahden hengen huonetta, 14 junior
sviittiä, 3 sviittiä ja 1 superior sviitti. Huoneissa wc,
suihku/kylpy, tv, ilmastointi, hiustenkuivaaja, minibaari ja
tallelokero. Standard huoneet keskimäärin 22m2. Junior
sviiteissä (noin 30m2) lisäksi sohva ja nojatuoli. Sviiteissä
(2 huonetta, noin 42m2) lisäksi sohva. Suite Superior (3
huonetta, 57 m2) lisäksi sohva ja 2 nojatuolia. Lisävuode vain
Junior sviitteihin. |
|
|
|
Ravintola. Lobbybaari. 3 kokoushuonetta.
Sauna (max 10 hlö). Kuntosalihuone. Hotellissa WiFi
internetyhteys. 150m päässä hotellista maksullinen vartioitu
pysäköintialue.. |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOMINA INN
RIGA **** |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Pulkveza Breza 11/13, Riga, Latvia. |
|
Avattu toukokuussa 2005. Sijaitsee Riian
keskustassa arvostetussa Art Nouveau alueella. Noin 1-1½ km
vanhasta kaupungista, satama 1 km, rautatieasema 1 km,
bussiasema 1 km. |
|
|
|
Hotellissa on 111 huonetta, joista 74 on
standard/classic tason huonetta (57x twin, 17x double), 20
superior tason huonetta, 6 executive ja 11 sviittiä. Huoneissa
on suihku/kylpy, wc, tv, puhelin, hiustenkuivaaja, minibaari.
Executive huoneet 30-37m2, sohva. Sviitit n. 40m2, makuuhuone
ja oleskelutila, sohva. Huoneita liikuntarajoitteisille ja
allergikoille sekä tupakoimattomille. |
|
|
|
Ravintola (60 hlö), lobbybaari,
kokoushuone, sauna (poreallas; max 10 hlö), pysäköinti. |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARITIM PARK
HOTEL **** |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Slokas iela 1, LV 1048 Riga |
|
Entinen Entinen Turists ja Bellevue Park
hotelli on avattu uudistettuna vuonna 2000. Riian vanhaan
kaupunkiin noin 2½-3 km. Uzvaras puiston vieressä. Lentokenttä
10 km, satama 3 km. |
|
|
|
Hotellissa on 240 huonetta; 3 kolmen
hengen huonetta, 42 superior luokan huonetta, 1 junior sviitti
ja 1 sviitti. Huoneissa on suihku/kylpy, wc, tv, puhelin,
ilmastointi; useissa minibaari ja internetyhteysmahdollisuus
ja joissakin huoneissa on parveke. Standard huoneet noin 15m2
(+ wc/suihkutila). Superior huoneet noin 32m2 (muutama 42m2)
ja lisäksi tallelokero, housupärssi; joissakin on ranskalainen
parveke tai parveke/loggia; useimmissa 1 sänky (double).
Junior sviitti (noin 45m2) sijaitsee 8. kerroksessa ja lisäksi
siellä on tallelokero, parveke ja housuprässi; 1 sänky.
Sviitissä (noin 60m2) on 2 huonetta ja lisäksi housupärssi ja
tallelokero; sijaitsee 9. kerroksessa, 1 sänky. Lisävuoteet
mahdollisia vain superior huoneissa. Tupakoimattomille
huoneita. |
|
|
|
2 Ravintolaa (toinen 11. kerroksessa).
Baari (10. kerros). Kokoustiloja (7 kpl). Business keskus (fax,
skanneri, internetyhteys yms.). Matkamuistomyymälä.
Kuntokeskus (sauna 15 hlö, solarium, hierontapalvelu,
kuntosali). 24h huonepalvelu. Pysäköintialue (ilmainen;
kameravalvottu). |
|
|
|
 |
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BALTPARK *** |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Pernavas iela 36, Riga, Latvia |
|
Sijaitsee noin 2 km Riian vanhasta
kaupungista lähellä Grizinkalns puistoa. |
|
|
|
Hotellissa on 43 huonetta: 36 standard
tason huonetta, 3 junior sviittiä ja 1 sviitti sekä 3 romantic
huonetta. Huoneissa on wc, suihku/kylpy, tv, puhelin ja
hiustenkuivaaja. Sviiteissä on lisäksi sauna ja parveke.
Huoneita tupakoimattomille. |
|
|
|
Ravintola (6 kerros); kattoterassi
(kesäisin). Kokoustila (max 30 hlö). Sauna (poreallas
kattoterassilla). Pysäköintialue. |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEST HOTEL
*** |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Gimnastikas iela 9/11, Riga, LV-1004 |
|
|
|
Sijaitsee 10-15 min ajomatkan päässä
vanhasta kaupungista (noin 5,5-6 km). Lentokenttä 10 km,
satama 15 km. Avattu lokakuussa 2003. Julkisen liikenteen
pysäkki lähellä hotellia. |
|
|
|
Hotellissa on 36 huonetta (36x double/twin).
Huoneissa kylpy/suihku, puhelin ja tv. |
|
|
|
Kahvila-baari. Konferenssitila (max 30
hlö). Valvottu pysäköintitila. |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TALLINK
HOTEL RIGA **** |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
Elizabetes iela 24,
LV-1050 Riga, Latvia |
|
Tallink Hotels -ketjun uusin hotelli on
avattu Riian ydinkeskustaan huhtikuussa 2010. Viiden minuutin
kävelymatkan päässä Riian keskiaikaisesta vanhasta
kaupungista. Matkustajasatama 2 km, rautatieasema 500 m,
linja-autoasema 800 m, lentokenttä 15 km. |
|
|
|
Neljän tähden hotellissa on 256 huonetta:
21 yhden hengen huonetta, 227 standard kahden hengen huonetta,
5 double de luxe huonetta ja 3 sviittiä. Hotellissa löytyy
väliovellisia huoneita perheille ja huoneita
liikuntaesteisille. Huoneissa on wc/suihku, hiustenkuivaaja,
ilmastointi, sat-tv, radio, puhelin, wifi sekä minibaari.
Näkymä rauhalliselle sisäpihan puolelle tai Elizabete
-kadulle. |
|
|
|
Hotellissa toimii myös ravintola Elements
(aamiainen hotellivieraille sekä lisäksi lounasta ja
illallista). Kahvila. Lobbybaari. Sikarihuone. Kokouskeskus
200 hengen tilaisuuksiin, Hera Beauty & Wellness
-kauneushoitola, sauna ja kuntosali sekä parkkihalli
(maksullinen). |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPERA HOTEL
& SPA **** |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
Raina bulv.33, Riika, Latvia |
|
|
|
Sijaitsee keskustassa noin 300 m päässä
vanhasta kaupungista ja kansallisoopperasta. Avattu 2008.
Lentokenttä 10 km. Bussiasema 300 m. Satama 1 km. Riga Arena 3
km.. |
|
|
|
Hotellissa on 112 huonetta. Huoneissa wc,
suihku/kylpy, tv, puhelin, minibaari, ilmastointi, tallelokero
ja WiFi internetyhteys mahdollisuus. |
|
|
|
Ravintola (kesäterassi). Lobby baari.
Kokoustila. Business Centre. Takkahuone. Babor Spa
(hoitohuoneita, allas, sauna). Matkatavarasäilytystila.
Pysäköintialue (maksullinen) noin 5 min kävelymatkan päässä
hotellilta. |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DODO HOTEL
*** |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Jersikas iela 1, Riga, Latvia |
|
Hotelli sijaitsee keskustassa. Avattu
2008. Non-smoking hotelli. Noin 15-20 min kävelymatka vanhaan
kaupunkiin (noin 1½km). Dodo konsepti perustuu edulliseen
perusmajoitukseen. Läheisyydessä MOLS ostoskeskus
http://www.mols.lv/lv . LIDO recreational center 1,5 km
(mm. ravintoloita, paljon erilaisia lasten leikkipaikkoja,
vapaa-ajankeskus). |
|
|
|
Hotellissa on 109 huonetta, 3 kerrosta.
Huoneissa wc, suihku/kylpy, tv ja hiustenkuivaaja. |
|
|
|
Aamiaistarjoilu (ranskalainen pannukakku
tyylinen aamiainen; French pancakes based breakfast). WiFi
internetyhteys. Pysäköintialue noin 200m päässä hotellissa
(maksullinen; vartioitu). |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TILAUSLOMAKE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Takaisin sivun alkuun pääset kun
klikkaat
tästä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Matkaehdot |
|
Laskutuslisä 0,00 euroa elektroninen
lasku (sähköpostilla); muuten 5,00 euroa/lasku. Toimitusmaksu
9,00 euroa/tilaus (tilaus käsittää kaikki samalla kertaa
tehdyt tilaukset). Maksu viimeistään 18 vrk ennen
matkustuspäivää. Kuluton peruutus on mahdollinen 18 arki vrk
ennen ensimmäistä matkustuspäivää; jos viimeinen peruutuspäivä
on pyhäpäivä tai viikonloppu tulee peruutuksen tapahtua ko.
päivää edeltävänä arkipäivänä kello 13.00 mennessä. Huoneissa
joissa on minibaari voi hotelli vaatia sisäänkirjautumisen
yhteydessä panttia, luottokortin numeroa yms. vakuutta tai
maksu voi tapahtua uloskirjautumisen yhteydessä.
Sisäänkirjautuminen alkaen klo 14.00 ja check-out
(uloskirjautuminen) klo 12.00; allasosastojen yms.
käyttöoikeus päättyy uloskirjautumiseen. Lauttamatkoilla aina
säävaraus. Kaikilla Baltian maiden matkoilla tarvitaan
voimassaoleva matkustusasiakirja, joko passi tai 1.3.1999
jälkeen myönnetty henkilökortti. |
|
|